인종차별철폐위원회 일반권고 제01호(1972): 당사국의 의무(협약 제4조)
CERD GR No. 01(1972): States parties’ obligations (art. 4 of the Convention)
/ 배포일 1972. 2. 25.
General recommendation 1 (1972) concerning States parties’ obligations (art. 4 of the Convention)
일반권고 1호 (1972): 당사국의 의무(협약 제4조)
On the basis of the consideration at its fifth session of reports submitted by States parties under article 9 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Committee found that the legislation of a number of States parties did not include the provisions envisaged in article 4 (a) and (b) of the Convention, the implementation of which (with due regard to the principles embodied in the Universal Declaration of Human Rights and the rights expressly set forth in article 5 of the Convention) is obligatory under the Convention for all States parties.
인종차별철폐위원회는 제5차 회기에서, “모든 형태의 인종차별철폐에 관한 국제협약” 제9조에 따라 제출된 당사국들의 보고서를 검토한 결과, 상당수의 당사국들이 동 협약의 제4조(a)와 (b)에 규정된 입법을 하지 않았음을 발견하였다. 동 협약은 모든 당사국이 이 입법 (세계인권선언에 구현된 원칙들과 동 협약 제5조에 명시적으로 언급된 권리들과 관련된 것으로)을 이행할 의무를 규정했다.
The Committee accordingly recommends that the States parties whose legislation was deficient in this respect should consider, in accordance with their national legislative procedures, the question of supplementing their legislation with provisions conforming to the requirements of article 4 (a) and (b) of the Convention.
따라서 본 위원회는 입법이 불충분한 당사국들이 자국의 국내 입법 절차에 따라 동 협약 제4조(a)와 (b)의 요건에 합치하는 추가 입법을 고려할 것을 권고한다.
참고 정보 링크 서비스
| • 일반 논평 / 권고 / 견해 |
|---|
| • 개인 통보 |
|---|
| • 최종 견해 |
|---|