HOME > 번역용어표
※ 여기에서 사용되는 번역용어는 이용자의 편의를 위해 빈도수가 높은 용어를 모아서 정리한 것입니다. 따라서 영어 원문의 문맥과 맥락에 따라 다르게 번역될 수 있습니다.
| 국문 | 영문 | 분류 |
|---|---|---|
| 2030 의제 및 그 밖의 자발적 공약 | 2030 Agenda & other voluntary commitments | 인권주제 |
| 사법접근권 및 구제, 정의실현 및 권리구제에 대한 접근 | Access to justice & remedy | 인권주제 |
| 사법행정 및 공정한 재판 | Administration of justice & fair trial | 인권주제 |
| 여성의 권리 증진, 여성의 지위 향상 | Advancement of women | 인권주제 |
| 자의적 체포 및 구금 | Arbitrary arrest & detention | 인권주제 |
| 인권 이행을 위한 예산 및 자원 | Budget & resources (for human rights implementation) | 인권주제 |
| 기업과 인권 | Business & Human Rights | 인권주제 |
| 아동: 정의; 일반원칙; 보호 | Children: definition; general principles; protection | 인권주제 |
| 아동: 가정 환경 및 대안 양육 | Children: family environment & alternative care | 인권주제 |
| 아동: 소년 사법 | Children: juvenile justice | 인권주제 |
| 아동: 착취로부터 보호 | Children: protection against exploitation | 인권주제 |
| 시민적 및 정치적 권리 | Civil & political rights | 인권주제 |
| 시민적 및 정치적 권리 - 일반이행조치 | Civil & political rights - general measures of implementation | 인권주제 |
| 고문방지위원회 | Committee against Torture(CAT) | 조약기구 |
| 각료 위원회 | Committee of Ministers | 용어 |
| 경제적·사회적·문화적 권리 위원회(사회권위원회) | Committee on Economic, Social and Cultural Rights(CESCR) | 조약기구 |
| 강제실종방지위원회 | Committee on Enforced Disappearance(CED) | 조약기구 |
| 법무 인권 위원회 | Committee on Legal Affairs and Human Rights | 용어 |
| 여성차별철폐위원회 | Committee on the Elimination of Disrcimination against Women(CEDAW) | 조약기구 |
| 인종차별철폐위원회 | Committee on the Elimination of Racial Disrcimination(CERD) | 조약기구 |
총 664건의 게시물이 있습니다.